사용자 삽입 이미지
2006년 12월, 드디어 국내에도 루비온레일즈 번역서가 등장했다. 번역서의 부제는 이름하여 “초고속 웹 개발의 시작”. 번역에는 다음커뮤니케이션 기반기술팀의 김경준님께서 수고해주셨고, 감수에는 제 옆에서 일하고 있는 LikeJazz님이다.

한빛출판사와 Daum DNA 공동 협찬으로 무료 배포 이벤트를 진행한다고 한다. 12월 29일까지 루비 온 레일즈를 사용한 후기와 책 발간 소개글을 작성하시어 트랙백을 보내면. 이 중 15명을 추첨하여 무료로 책을 보내준단다.