Firefox용 한글 맞춤법 검사를 해 주는 확장 기능이 나왔다.

이 확장 기능은 영어 등 다양한 언어의 맞춤법 검사 기능을 제공하는 확장 기능과 동일한 기능을 제공 하고 있다. 즉, 폼 양식에서 글을 쓸 때 틀린 맞춤법이나 단어를 교정해 주는 기능이다.

이 표제어 사전은 hunspell이라는 맞춤법 사전 프로그램에 맞추어 류창우님이 오픈 소스 프로젝트로 개발하고 있는 중이다. 이 프로젝트는 누군가 꼭 해야 하는 것으로 생각하고 있었는데 과감히 진행을 못했다. 창우님의 노력에 박수를 보낸다.

지금까지 한국어의 경우 사전 표제어 및 검사 알고리듬이 공개되어 있지 않아서 맞춤법 검사 기능을 만들기 쉽지 않았다.

Perky님이 부산대에서 운영하는 온라인 맞춤법 검사기를 기반으로 우리말 도우미라는 확장 기능을 만든 적이 있지만 표제어 사전을 통한 구축은 이번이 처음이다.

사용자 삽입 이미지

이 프로젝트의 결과물은 구글 크롬 개발자 중 한 분인 jshin님에 의해 크롬 이슈리스트에 등록되었고 조만간 구글 크롬에 탑재되지 않을까 하는 생각이 든다.

아직까지 표제어 사전과 맞춤법 등에 완벽한 결과는 보이지 않지만 첫 번째 발자국을 뗀 만큼 앞으로 많은 오픈 소스 프로젝트에 채택될 것이다.

이 표제어 사전은 라이센스 문제 때문에 거의 바닥에서 새로 만들어야 하는 실정이므로 많은 분들이 참여해 주시고 특히 NLP하시는 분들 솔직히 좀 분발하시고 멋있는 오픈 소스 기반 맞춤법 사전이 나올 수 있도록 참여해 주길 바란다.

p.s. 혹시 국어 사전 업체 중 표제어 사전만이라도 기증해 주실 곳 없나?